À lui tout seul il peut se vanter de faire rire plus de 5 millions de téléspectateurs à travers la célèbre série Scènes de ménages diffusée sur M6. Mais ce n’est pas tout ! Gérard Hernandez, alias Raymond dans ladite série, est également très connu pour avoir prêté sa voix à un grand nombre de personnages de dessins animés et l’adaptation cinématographique de l’univers des Schtroumpfs. Tour d’horizon sur la personnalité de Gérard Hernandez à travers ses nombreuses doublures de voix du grand Schtroumpf.
Véritable star du doublage de voix, l’acteur français Gérard Hernandez a eu à incarner bon nombre de personnages au cinéma, dans des séries et films d’animation ou encore dans des séries télévisées. Outre l’incarnation de Gonzo l’oiseau, de Cornélius le sage éléphant de Babar, il s’est surtout illustré dans l’univers des petits hommes bleus qui ont marqué l’enfance de plus d’un : les Schtroumpfs.
C’est ainsi qu’on retrouve Gérard Hernandez dans le rôle du Grand Schtroumpf, chef du village des petits hommes bleus, dont il assure le doublage de voix depuis 1981.
L’acteur a eu à confier au site web d’actualités 20 Minutes que c’est l’un des personnages qu’il aime le plus ; car selon lui :
plus je prends de l’âge, plus j’ai l’impression de lui ressembler
Ces nombreuses doublures de voix du grand Schtroumpf ont été pour le comédien l’occasion d’exprimer la voix de la sagesse que véhicule réellement le grand Schtroumpf.
Après l’adaptation cinématographique de 2011 et celle de 2013, Gérard Hernandez est encore de retour dans une nouvelle production réalisée par Kelly Asbury, Les Schtroumpfs et le village perdu. Comme d’habitude, nos 4 petits bonshommes bleus s’embarquent dans une aventure parsemée d’embûches et de créatures incroyables, sans oublier le diabolique Gargamel et son chat Azraël. Dans cette nouvelle incarnation, la voix de Gérard Hernandez est plus que jamais transcendante. Puisque le grand Schtroumpf essayera de dissuader la Schrtoumpfette et ses camarades d’aller à la recherche du village perdu. Mais ce n’est pas ça qui empêchera les 4 petits aventuriers à s’embarquer dans cette périlleuse aventure.
Source de l’image : http://liege.lameuse.be/62721/article/2017-03-27/gerard-hernandez-grand-schtroumpf-depuispresque-toujours